No se encontró una traducción exacta para التحرك السريع

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe التحرك السريع

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Ves algún movimiento rápido, alguien registra un bolso o algo... ...y me avisas, ¿de acuerdo?
    راقبي التحركات السريعة أي شخص يصل لحقيبته أو غيرها أخبريني
  • Es como si él está en todas partes a la vez.
    و إنه سريع التحرك
  • Sé que... no es lo ideal, pero en este punto, es el movimiento más seguro.
    . انه ليس عدد كافي ,ولكن في هذه المرحلة يعتبر تحرك سريع
  • Su GPS se está moviendo muy rápido para estar a pie.
    نظام تحديد المواقع رصد تحركها السريع جدا خذني الى الزاوية الثامنة عشرة (و (كاي
  • Tomando como base los conocimientos, la experiencia y la capacidad de la Oficina en situaciones de emergencia, el ACNUR ha establecido un sistema de alerta en estrecha colaboración con los miembros del Comité Permanente entre Organismos.
    وعلى أساس خبرة المفوضية وتجربتها في مواجهة حالات الطوارئ وقدرتها على القيام بذلك، أنشأت نظام التحرك السريع بالتعاون الكامل مع أعضاء اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.
  • Un mayor nivel de fuerza con una postura más sólida y con responsabilidades más claramente demarcadas permitiría a la MINUSTAH moverse rápida y efectivamente para neutralizar a los elementos que siguen presentando un peligro para la seguridad y la estabilidad de Haití.
    ومن شأن زيادة قوام القوة واتخاذها موقفا أكثر صلابة والوضوح في تحديد مسؤولياتها أن يسمح للبعثة بالتحرك السريع والفعال لتحييد العناصر التي ما زالت تشكل خطرا على أمن هايتي واستقرارها.
  • Nigeria, por lo tanto, insta al OIEA a que proceda rápidamente a rectificar esta grave anomalía tratando de conseguir postulantes para puestos científicos y de ingeniería procedentes de países en desarrollo, y alentando a las mujeres a postular para cargos reservados, incluidos cuadros administrativos en la sede del Organismo.
    لذلك، تطالب نيجيريا الوكالة الدولية بالتحرك السريع لتصحيح هذا الخلل الفاضح من خلال بذل جهد مدروس للبحث عن متقدمين للمناصب العلمية والهندسية من البلدان النامية، وكذلك تشجيع النساء على التقدم للمناصب المخصصة، بما في ذلك الكوادر الإدارية في المقر الرئيسي للوكالة.
  • Es él. Tengo equipos del SWAT a la espera.
    .لديّ فرقة تدخّل سريع جاهزةٌ للتحرّك .إذا استخدم ذلكِ الهاتف، فسنقبض عليه
  • La epidemia se ha limitado hasta la fecha a las aldeas de la costa meridional, gracias en parte a la rapidez con que reaccionaron el Gobierno y las autoridades locales con el apoyo de las Naciones Unidas.
    وقد انحصر الوباء حتى الآن في قرى الساحل الجنوبي، ويعود ذلك في جانب منه إلى تحرك الحكومة والسلطات المحلية السريع للتصدي له بدعم من الأمم المتحدة.